Обо мне

28 лет между языками

Я преподаватель английского и немецкого и профессиональный переводчик. Живу в Вене, работаю с русскоговорящими профессионалами по всему миру.

Екатерина Родичева с книгой на улицах Вены
Ekaterina Rodicheva Вена, Австрия
Путь

Язык как профессия и как жизнь

Первое высшее я получила в Новосибирске: филология и педагогика, английский и немецкий языки. С тех пор преподавание — моя профессия уже 28 лет: от школьных классов до индивидуальной работы с психологами, коучами и предпринимателями.

Как переводчик я работала с Робертом Дилтсом, Джоном Кехо, Джо Диспензой, Стивеном Гиллигеном и другими спикерами мирового уровня в психологии и коучинге. Этот опыт лёг в основу моего флагманского направления English for Coaches & Psychologists: я знаю язык этой профессии изнутри, со сцены и из кабины переводчика.

Сейчас я живу в Вене и получаю второе высшее образование в Universität Wien. Я сама прохожу путь интеграции в новую страну и новый язык, поэтому хорошо понимаю тех, кто осваивает немецкий для жизни в Австрии.

Факты
  • 28 лет преподавания английского и немецкого.
  • IELTS 8.5 · CAE · TKT 1, 2, 3.
  • Первое высшее — Новосибирск: филология и педагогика, английский и немецкий.
  • Второе высшее — Universität Wien, педагогика: английский и немецкий.
  • Больше 3 000 учеников: IELTS, TOEFL, Cambridge, корпорации, экспаты.
  • Переводчик Дилтса, Кехо, Диспензы, Гиллигена.
  • Selbständige Sprachtrainerin, Вена, Австрия.
Подход

Во что я верю в преподавании

Язык — инструмент

Он открывает двери и помогает достигать ваших жизненных целей. Обучение должно учитывать ваш жизненный контекст, вашу личность, ваш стиль обучения.

Честный темп

Я не обещаю «свободный английский за три месяца». Я даю понятный план и среду, в которой вы движетесь вперёд каждое занятие и получаете результат.

Лучшие методы и техники

Мы подберём то, что будет работать для вас лучше всего. А с ИИ сейчас можно создавать феноменальные инструменты, чтобы вы видели устойчивый рост и результат в английском.

Познакомимся?

Напишите мне, и на бесплатной консультации подберём решение, которое подходит именно вам.

Консультация ни к чему не обязывает.

Записаться на консультацию